Centrala bibliotek ruchomych

Central Circulating Library (CCL)

CCL to skrót od Central Circulating Library – Centrala Bibliotek Ruchomych.

Powstała w maju 1948 roku, czyli ponad 60 lat temu, a bodźcem do jej utworzenia było duże zapotrzebowanie na polską książkę wśród Polaków, którzy po wojnie zmuszeni byli pozostać w Wielkiej Brytanii. Utworzono wiele punktów  bibliotecznych na terenie całych Wysp Brytyjskich, do których zaczęto wysyłać polskie książki. Początkowo były to zakłady i instytucje brytyjskie takie jak szpitale, hostele robotnicze, więzienia, ale również i biblioteki.

Przez 19 lat Centrala Bibliotek Ruchomych była samodzielną instytucją, mającą swoich pracowników i swojego kierownika. W roku 1967 rząd brytyjski przekazał prawo jej własności Polskiemu Ośrodkowi Społeczno-Kulturalnemu, a w 1995 zarząd POSK-u podjął decyzję o włączeniu CCL do Biblioteki Polskiej jako jednego z jej działów.

Obecnie CCL wysyła rocznie około 9 tysięcy egzemplarzy książek, do 31 British Public Libraries w całej Wielkiej Brytanii. Na terenie Londynu, polskie książki można znaleźć w 12 bibliotekach publicznych.

Książki wysyłane są w zestawach liczących minimum 50 egz., a w skład jednego zestawu wchodzą głównie powieści, ale również biografie, książki historyczne, podrożnicze, dla dzieci i młodzieży, klasyka i nowości wydawnicze. Krótko mówiąc, każdy na pewno znajdzie coś dla siebie. Kolekcja wymieniana jest co 6 miesięcy.
O koszt tego serwisu, polski czytelnik nie musi się martwić. Za wszystko płaci biblioteka angielska. Trzeba jedynie przestrzegać przyjętych w niej zasad.

CCL cały czas się rozwija. Przybywa nowych bibliotek, a do starych wysyłamy coraz więcej książek. Coraz częściej po książkę sięgają nawet ci, którzy w Polsce raczej tego nie robili. Powody sa różne, jedni lubią czytać i nie potrafią żyć bez książek, inni nadrabiają zaległości z czasów szkolnych, a jeszcze inni po prostu się nudzą. Jak widać, książka jest dobra na wszystko i dla wszystkich.

Polacy tworzą mniejszość narodową, która codziennie się powiększa. Nie zapominajmy, że mamy swoje prawa. Jednym z nich jest dostęp do książek w ojczystym języku. Dlatego powinniśmy się o nie upominać w swoich lokalnych brytyjskich bibliotekach. Resztą zajmie się CCL.

Kontakt: Dorota DUBIEL

CCL Coordinator

Biblioteka Polska POSK

Tel. 020 8741 0474

E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Biblioteki na terenie Londynu, korzystające z CCL

• Borough of Barking & Dagenham

1. Library Services HQ, London Borough of Barking & Dagenham, 18 Muirhead Quay, Fresh Wharf Barking, Essex IG11 7BD (50 ks)

• Borough of Brent

1. HARLESDEN Library, Craven Park Road, LONDON NW10 8SE (150 ks)
2. KINGSBURY Library, Stag Lane, LONDON NW9 9AE (150 ks)
3. NEASDEN Library, 277 Neasden Lane, LONDON NW10 1QJ (150 ks)
4. WILLESDEN GREEN Library, 95 High Road, LONDON NW10 2SF (300 ks)

• Borough of Ealing

1. ACTON Library, Acton High Street, LONDON W3 6NA (300 ks)
2. EALING Central Library, 103 Ealing Broadway, LONDON W5 5JY (450 ks)
3. GREENFORD Library, Oldfield Lane South, Greenford, Middlesex, UB6 9LG (150 ks)
4. WEST EALING Library, Melbourne Avenue, West Ealing, London W13 9BA (150 ks)
   
5. WOOD END Library, Whitton Avenue West, Greenford,Middlesex UB6 0EE (150 ks)
   

• Borough of Sutton

1. London, Central Library, St Nicholas Way, Sutton SM1 1EA, (100 ks)

• Borough of Wandsworth

1. EARLSFIELD Library, 276 Magdalen Road, London SW18 3NY (100 ks)

Biblioteki poza Londynem, korzystające z CCL

• Greater Manchester

1. Support Services Unit, Room G14, Castle Hill Centre, Castleton Street, Bolton BL2 2JW (100 ks)

• Lincolnshire

1. Lincoln Central Library, Free School Lane, LINCOLN LN2 1EZ (50 ks)

• Northumberland

1. Northumberland County Libraries, c/o Old Parkside School, CRAMLINGTON, Nortumberland NE23 1DN (100 ks)

• scotland

1. Library Support Services, Victoria Building, Queen Street, FALKIRK FK2 7EF, (100 ks)

• West Midlands

1. Bishop Ullathorne Catholic School and Humanities College, Leasowes Avenue Coventry CV3 6BH (50 ks)
2. Central Library, Snow Hill, WOLVERHAMPTON WV1 3AX (200 ks)

• Wiltshire

1. Central Library, Regent Circus, SWINDON, Wilts SN1 1QG (300 ks)