‘Londyńczycy’- jest to termin, który obejmuje znaczeniem wszystkich nas, którzy z różnych powodów przebywamy "w tej chwili" w Londynie. Nie ważne czy jesteśmy tu chwilowo czy docelowo. To miasto jest niczym magiczna wyspa na Wyspie, współczesny Babylon, miasto nadziei i marzeń. Jest miejscem spotkań różnorodnych kultur, religii i filozofi, które są tętnem jego życia oraz otwartości na odmienność i kreatywność.
Londyn 2012 roku to przede wszystkim miasto obchodów Jubileuszu Krolowej Elzbiety II oraz XXX Letnich Igrzysk Olimpijskich. Te wydarzenia odsłoniły kolejne, kluczowe oblicze osobowości Londyńczyków. Kiedy dla jednych były one wspaniałym, jednoczącym spektaklem, inni przechodzili obok pełni obojętności i zatroskania innymi sprawami. Bowiem bycie Londyńczykiem to przede wszystkim ogromny przywilej bycia sobą.
Kilkoro z nas postanowiło artystycznie zinterpretować te motywy.
Efekt naszej pracy, wystawę pt. 'Londyńczycy' będzie można odwiedzać codziennie od 3 do 9 września w godzinach 10.00-21.00
Zapraszają:
Maria Kaleta – kurator
oraz zespół kuratora:
Ela Lewandowska,
Marek Borysewicz,
Ryszard Szydło
‘Londoners’- The term may capture all of us who live here, whether temporarily or as permanent residents. An isle within the Isles, it has been described as a modern Babylon and a city of hopes and dreams. London brings together diverse cultures, religions and philosophies that make it the vibrant, open-minded and creative place it is.
London 2012 – City of Diamond Jubilee and Olympic Games where some of us rejoiced in those magnificent shows, while for others they were merely a side story. At the heart of being a Londoner lies the privilege to be an individual.
“Londoners” is a theme of a new APA exhibition in POSK Gallery.
2 – 10 September 2012. Admission free, open daily 10am – 9pm.
Private View: 2nd of September, Sunday 6pm
Artists taking part:
Janina Baranowska, Slawomir Blatton, Marek Borysewicz, Joanna Ciechanowska, Elzbieta Chojak-Myśko, Andrzej Dawidowski, Agnieszka Handzel, Jolanta Jagiello, Maryla Jakubowska, Marek Jakubowski, Elzbieta Lewandowska, Maria Kaleta, Paweł Kordaczka, Piotr Kirkillo, Wojciech Antoni Sobczynski, Ryszard Szydlo
Exhibition curated by Maria Kaleta
